ITALU-YA店長ブログ

年末年始のお知らせです。今年はクリスマスセールが出来ませんでした。去年は出来たので今年も、と思ったのですが、店内品薄とオンラインショップからのご注文で店内SOLDOUT品がいつまでも埋まらないという具合でした。色々考えたのですが、決済済みを優先するのは当然でまた店頭に商品を置いてプライスをつけた瞬間にサンプル品ではなく販売しているので致し方ないと思いました。一点作品は売れてしまえば現物を見る方法はそのオーナー様にお願いするのみで完全にそこは個人間のやり取りになります。花唐草シリーズや、四季シリーズなどの定番作品であればウェブサイトで確認できますからね。何がともあれ、ご依頼、お買い上げいいただけること自体がほんとうにありがたく、感謝しかありません。今年も１年振り返りますとたくさんのお客様にご来店頂きました。なかでも海外のお客さんが本当に増えましたね。中国の大連、香港、韓国、タイ、カナダ、南アフリカ、ウクライナ、USサウスカロライナ…、今思い出せるのでこんな感じですがもっとほかの国の方もいたかもしれません。国を超えて通ずるのは若い方々は皆総じて優しくフラットですね。日本の習慣や会話のやり取りを日本のアニメを見て学び取っているのが何気ない仕草や動作、表情で感じ取れます。中国語の「谢谢」のあとに「「欢迎下次再来」が言えると尚良いですよ、なんて教えてくれる方もいました。幾つになっても勉強です本当に。そしてこの色々な出会いに感謝🙏　　　年末は12月28まで営業、年始は1/6より営業致します。2025年も銀細工職人の店・造屋（いたるや）を宜しくお願い申し上げます🙇🏻　　　詳細はショップカレンダーをご覧下さい。　→　https://www.italu-ya.com/s_schedule.html※休業中に修理品、お持込み品等を郵送されない様ご注意下さい。

-PUM Ring--Making of PUM Ring-パグ犬のPUM（パム）ちゃんをモティーフとした指輪のオーダーメイドです。お気に入りのクッションである水色のおもちゃをスリーピングビューティーターコイズで表現しています。家族のようにとても愛されているPUMちゃん。それが伝わってくるのがご依頼ミーティング時の写真の量の多さでした。この様なペット系のオーダーメイドで難しいのが、飼い主にしかわからないその表情なのです。長年共に暮らしている飼い主さんにとってはただのパグ犬ではなく家族の一員としての「PUM」です。ちょっとした仕草やクセ、表情など、どこまで「パグ犬」ではなく「PUM」として表現できるかがオーダーの要だと思います。それを実現する為の重要な要素が、やはり資料である「写真」になるのですが、普通は1～2枚です。しかし、PUMちゃんの場合は4～50枚ありました！。色々なアングルや表情の写真がありましたので、造形として捉えるのはもちろんの事、その熱量がこちらにも伝播し作り込みへ反映するという正のスパイラルが生まれたのだと思います。いや、やっぱり思いました。モノ作りも結局は愛なんやな、と。 Thank you so much for littlepumclub !! Making by ITALU-YA

2024、今年のクリスマスセールのお知らせとなります。12月に入り多数お問合わせを頂いておりますが、申し訳ございませんが今年はクリスマスセールは行いません。第一の理由は、現在の店内商品が品薄であるという現状です。昨年のクリスマスセールの際に、「来年のセールもお待ちしております」とお声かけした方には本当に申し訳ありません。次に現在の受注スケジュールです。オンラインショップからもSOLDOUT品に関しましては、予約販売を優先して製作してお渡し、発送している状況です。以前から計画して新たに作品を増やそうとペンダント等を製作したのですが、SOLDOUT品に関しては、なかなか現物を店内ショーケースに置けていない状況が続いております。ただ、数点でありますが先月に製作した新作ペンダント達もあり、全く商品が無い！状態ではありませんので、ご興味のある方は是非ご来店をお待ちしております🙇🏻　　P.S.キャプチャのクリスマスリースは、毎年お世話になっており、今年もゴージャスで素敵なリースを作って頂きました！もうこれで3年目？と毎年、毎年、本当に感謝なのです😭（去年のリースは外に飾るのですがこれがまた1年経過したエイジング感がGoodなのです！）　Special Thanks for @ayaoouchida !!　　　　　ITALU-YA